The catalog is a wiki entity

Choice: Prices, labels, states and copy strings have one source: catalog. apps/web/src/data/catalog.ts and src/types/catalog.ts mirror it by hand; nothing generates them, so check both when either changes.

Rejected: a root CATALOG.md · magic numbers in code.